Avec les participations visuelles et musicales de Roula Safar et Jean-Marc Chouvel, à la librairie Tschann à Paris le 5 septembre 2021
Catégorie : Poésie, lecture
« Tout un monde dans un son »
Tout un monde dans un son
Lectures des poésies et exposition des œuvres de Jean-Marc Chouvel, le Dimanche 5 septembre 2021 à 11h.
Tschann Libraire, 125 bd du Montparnasse, 75006 Paris
Lectures poétiques
Lectures poétiques à la Garde-Freinet, le 13 août au Bateaulavoir, librairie du village, avec l’association de l’ASSAGA, association d’artistes du village.
Poèmes pour l’exposition de Soun Gui Kim
Poèmes pour l’exposition de Soun Gui Kim, muséum Mori à Tokyo. Projet Forestpoems.
Avril -septembre 2021.
Cameraman Richard Atlas
Poèmes lus
Vidéo des lectures de poèmes en français par Antonia Soulez dits par elle-même le 21 février 2021, à la maison :
« Figuier au mûrier », « Sydney opera House », « Blue up, ainsi que « Nous serons comblés ».
Cameraman Richard Atlas
Et voici les 3 poèmes traduits et lus en anglais par Caroline Kraabel :
Concert et poésie
Des musiciens m’ont accompagnée pendant que je lisais des poèmes de ma composition.
Le concert s’est tenu à la Baudélie, chez Jean-Marc Chouvel.
Instrumentistes: Roula SAFAR chanteur lyrique, mezzo Soprano, Pascal MARZAN, guitariste improvisateur (LIO, London Improvizers Orchestra), Jean-MarcChouvel, clarinettiste, improvisateur, compositeur, professeur-chercheur de musique à La Sorbonne Paris 4.
le choix des poèmes correspond à la publication prochaine du recueil « Tout un monde dans un son, (Intonations) », 2020 coll. Quatuor, Ed. Delatour-France.
Plateaux
Projection d’une partie de jeu de GO à l’initiative de l’artiste Farah Khelil mise en sons avec dialogues mathématiques, artistiques et philosophiques autour de ce travail, à la Cité Griset Paris 11e le 14 prochain.
Festival 0+0
Festival de poésie qui a eu lieu au Regard du Cygne, 210 rue de Belleville, le samedi 7 septembre à 19h30.
> Le flyer
Poèmes et musiques de Sumer à la Grèce antique
concert du 27 janvier à la galerie Paul-Fort
Hélène AZIZA, poésie et musique, Roula SAFAR, mezzo-soprano, guitare et percussions & Antonia SOULEZ, poète
–Ud ria ud sud ra ria texte en sumérien extrait de Gilgamesh, vers 4300 ans, à propos de la création du monde, Mésopotamie
–Méssout en To/Ta de Roula Safar , texte en égyptien ancien vers 4250 an. Inscription hiéroglyphique, cosmogonie, sur sarcophage. Le dieu qui se crée à lui-même par sa propre volonté à partir du lac Nou
–Incantation à Ishtar de Roula Safar , texte en suméro-akkadien vers 4000 ans. Déesse de l’amour et de la guerre, Mésopotamie
–Muwatalli de François-Bernard Mâche , texte en hittite, XIIIes av. J.C. Le roi Muwatalli adresse une prière aux dieux , elle évoque un conflit entre le dieu de l’orage et le dieu de la lune, Asie mineure
–Le jardin d’Alkinoos de Roula Safar , poème en grec ancien extrait de l’Odyssée d’Homère , fin VIIIe s. av. J.C. Ulysse, après un naufrage en mer, découvre le jardin miraculeux du palais d’Alkinoos
–Dhixos na taraxo d’Alexandros Markeas , texte en grec d’après celui de Markus Argentarius Ie s. Arrangement Roula Safar. Je chante , joue de ma lyre et danse couronnée de roses … à l’image du cosmos
–Tornade à Bogliasco, poème d’Antonia Soulez. Improvisations musicales Roula Safar
–Poème de l’onde III de Charles David Wajnberg , texte en grec ancien, extrait des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes IIIe s. av. J.C. Sur la navigation : Les Argonautes en mer à la recherche de la toison d’or
–Histoires de son, poème d’Antonia Soulez. Improvisations musicales Roula Safar