Contributions

Antonia Soulez (2017) Apport d’une mythologie de l’inconscient selon Freud et Wittgenstein : L’enjeu philosophique d’un point de vue neuroscientifique. In Melika Ouelbani (ed.) Le cerveau comme enjeu philosophique. Tunis : Éditions Nirvana.
Actes de la journée organisée le 27 mai à la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) dans le cadre du colloque Le cerveau comme enjeu philosophique.

Understanding WittgensteinAntonia Soulez (2017) Modernism with Spirit: Wittgenstein and the Sense of the Whole. In Anat Matar (dir.). Understanding Wittgenstein, Understanding Modernism. Londres : Bloomsbury Publishing. p. 165-181.
[notice éditeur]
Texte intégral la contribution d’Antonia Soulez : The-sense-of-the-whole-Antonia-Soulez (fichier PDF, 17 pages, 215 ko).

Antonia Soulez (2016) Emotion without affect: towards a grammar of understanding-music concepts. In Domenica Lentini, Stefano Oliva. Grammatica della musica, grammatica della percezione. Rome : Il Glifo. p. 59-71
Actes de la convention « Grammatica della musica, grammatica della percezione » organisée par l’Università della Calabria en mars 2015 à Cosenza (Italie).
[Notice éditeur]
Texte intégral la contribution d’Antonia Soulez : emotion-without-affect-antonia-soulez.pdf (format PDF, 13 pages, 280 ko).

Mélanges offerts ... (2015)Antonia Soulez (2015) Sur l’immanence de la Weltanschaaung et la langue selon le linguiste W. von Humboldt (pour René Schérer). In Constantin Irodotou (dir.). Mélanges offerts à René Schérer. Paris : L’Harmattan. p. 335-346 (Quelle drôle d’époque !).
[notice éditeur]

Gilles Deleuze ... (2015)Antonia Soulez (2015) Deleuze et Wittgenstein. In Adnen Jdey (dir.). Gilles Deleuze. Politiques de la philosophie. Genève : MétisPresses. p. 229-248 (ChampContrechamp Essais).
[notice éditeur]

Images du monde (2015)Antonia Soulez (2015) Weltbild, quelle place pour la science ? In Antonia Soulez, Pierre Fasula (coord.). Images du monde : quelle place pour la science ? Paris : L’Harmattan. p. 9-18 (Cahiers de philosophie du langage ; vol. 9) Actes de la journée internationale organisée le 23 janvier 2014 sur le thème « Weltbild ».
[notice éditeur, avec texte intégral de la contribution d’Antonia Soulez]

Épistémologie française (2015)Antonia Soulez (2015) La réception du Cercle de Vienne aux congrès de  1935 et  1937 à Paris ou le « style Neurath ». In Michel Bitbol et Jean Gayon (dir.). L’épistémologie française 1830-1970. Paris : Éditions Matériologiques. p. 31-66 (Sciences & Philosophies). Nouvelle édition de l’ouvrage paru aux PUF en 2006.
[notice éditeur]

Beckett et la musique (2014)Antonia Soulez (2014) « Écoute-moi ça ! » In David Lauffer, Geneviève Mathon (éd.). Beckett et la musique. Presses universitaires de Strasbourg. (Formes et savoirs).
[notice Comptoir des presses universitaires]

Wittgenstein and Plato (2013)Antonia Soulez (2013) How Wittgenstein Refused to be ‘The Son Of’. In Luigi Perissinotto, Begoña Ramón Cámara (ed). Wittgenstein and Plato. Connections, Comparisons and Contrasts. Londres : Palgrave Macmillan. p. 13-27. Texte déjà paru en français en 2012 chez Vrin et en anglais en 2011 chez Verlag.
[notice éditeur]

Des temporalités ... (2013)Antonia Soulez (2013) L’importance, pour une philosophie de la musique, de la question de la « règle » chez Wittgenstein (Un parallèle entre Cage et Wittgenstein dans Le temps de la voix). In Márta Grabócz, Geneviève Mathon (dir.). Des temporalités multiples aux bruissements du silence. Livre hommage à la mémoire de Daniel Charles. Paris : Hermann.
[notice éditeur]

couv-der-wiener-kreisAntonia Soulez (trad.) (2012) La conception scientifique du monde. Le Cercle de Vienne. In Friedrich Stadler, Thomas E. Uebel (2012) Wissenschaftliche Weltauffassung. Der Wiener Kreis. Hrsg. vom Verein Ernst Mach (1929). SpringerWienNewYork. p. 117-162.
[notice éditeur]

Wittgenstein and Aesthetics (2012)Antonia Soulez (2012) His (Freud) Explanation Does What Aesthetics Does: it Puts Two Factors Together. In Alessandro Arbo, Michel LeDu, Sabine Plaud (ed). Wittgenstein and Aesthetics. Perspectives and Debates. Berlin : De Gruyter. p. 45-59 (Aporia ; vol. 6).
[notice éditeur avec accès au texte intégral (payant)]

L'idée platonicienne ... (2012)Antonia Soulez (2012) Du chariot d’Hésiode au balai des Recherches philosophiques, en passant par Russell. Le Théétète d’après le §46 des Recherches de Wittgenstein. In Sylvain Delcomminette et Antonino Mazzù (dir.). L’idée platonicienne dans la philosophie contemporaine. Jalons. Paris : Vrin. p. 307-332 (Tradition de la pensée classique). Texte déjà paru en 2011 en anglais chez Verlag.
[notice éditeur]

Hekmholtz ... (2011)Antonia Soulez (2011) Qu’est-ce qu’« être naturel » pour un son ? Comprendre Helmholtz du point de vue musical contemporain (à propos d’un écrit de Carl Dahlhaus sur Helmholtz). In Patrice Bailhache, Antonia Soulez et Céline Vautrin. Helmholtz du son à la musique. Paris : Vrin. p. 213-246 (Mathesis).
[notice éditeur avec extraits]

couv-ungesellige-ungeselligkeitenAntonia Soulez (2011) Wittgenstein: an ancestorless reader of some ancestors. The case of Plato. In Esther Ramharter (Ed.). Ungesellige Ungeselligkeiten (Unsocial Sociabilities) Wittgensteins Umgang mit anderen Denkern. Wittgenstein’s Sources. Graal-Müritz : Parerga Verlag. Actes d’un colloque qui s’est tenu à Vienne en 2009. Traduction en anglais par Naomi Osorio-Kupferblum.

couv-pensee-grangerAntonia Soulez (2010). Objet scientifique et objet esthétique chez Granger. Entre art et création. In Antonia Soulez (dir.), Arley R. Moreno (collab.). La Pensée de Gilles-Gaston Granger. Paris : Hermannn. p. 257-279.
[notice éditeur de l’ouvrage]

Musique, signification ... (2010)Antonia Soulez (2010) Place pour une émotion spécifiquement musicale. In Mondher Ayari et Hamdi Makhlouf (dir.). Musique, signification et émotion. Sampzon : Delatour France (Culture et cognition musicale).
[notice éditeur]

Time and history (2006)Antonia Soulez (2006) Time, Music and Grammar. When Understanding and Performing What is Understood are Two Facets of the Same Action. In Friedrich Stadler et Michael Stöltzner (ed). Time and History. Proceedings of the 28. International Ludwig Wittgenstein Symposium, Kirchberg am Wechsel, Austria 2005. Berlin : De Gruyter. p. 585-600 (Publications of the Austrian Ludwig Wittgenstein Society – New Series).
[notice éditeur, avec texte intégral]

La méthode de l'expédient (2006)Antonia Soulez (2006) Le philosophe fabricant d’engins de pensée. In Corinne Enaudeau et Patrice Loraux (dir.). La méthode de l’expédient. Paris : Kimé. Actes du colloque organisé à Paris par le Collège international de philosophie les 11 et 12 mars 2005.
[notice éditeur]

WittgensteinKunst (2006)Antonia Soulez (2006) « Was liegt nicht Alles in ihr » Wittgensteins Annäherung an die musikalische Phrase. In Fabian Goppelsröder (Hg.) WittgensteinKunst. Annäherungen an eine Philosophie und ihr Unsagbares. Bienne, Paris : Diaphanes. p. 46-62.
[notice éditeur avec accès au texte intégral (payant)]

La lutte et le lieu (2005)Antonia Soulez (2005) Faire lieu avec les mots. In Jean-Pierre Marcos (dir.). La lutte et le lieu. Présence du modèle et action de la structure en psychanalyse (Freud et Lacan). Paris : Kimé. Actes d’un colloque du Collège international de Philosophie.
[notice éditeur]

Antonia Soulez (1999) L’intentionnalité dans le langage chez Wittgenstein à partir de quelques éléments d’une critique de l’interprétation. In Guy-Felix Duportail (dir.) Intentionnalité et langage. Presses universitaires de Rennes. p. 87-104. Actes de colloque.
[notice éditeur]

Direction

Collection « Musique Philosophie » (L’Harmattan)

La collection « Musique Philosophie », éditée par L’Harmattan, est dirigée par Makis Solomos, Antonia Soulez et Horacio Vaggione.

Liste des ouvrages parus

Roberto Barbanti, Guillaume Loizillon, Kostas Paparrigopoulos, Carmen Pardo, Makis Solomos (2016). Musique et écologies du son. Propositions théoriques pour une écoute du monde. Music and ecologies of sound. Theoretical Projects for a Listening of the World.

Makis Solomos (dir.) (2015) Iannis Xenakis, la musique électroacoustique. The electroacoustic music.

Renaud Méric (2012) Appréhender l’espace sonore. L’écoute entre perception et imagination.

Jacques Bouët, Makis Solomos (dir.) (2011) Musique et globalisation : musicologie – ethnomusicologie.

couv-manieres-sonsAntonia Soulez, Horacio Vaggione (dir.) (2010) Manières de faire des sons.
Textes de deux journées organisées sur ce thème sous l’égide du Collège international de Philosophie, en 2002 à l’Université Paris 8 et au Collège, en 2003 à l’Institut finlandais à Paris.

Didier Guigue (2009) Esthétique de la sonorité. L’héritage de Debussy dans la musique pour piano du XXe siècle.

Carmen Pardo (2007) Approche de John Cage. L’écoute oblique. Traduit de l’espagnol par Nathalie Lhuillier.

Roberto Barbanti, Enrique Lynch, Carmen Pardo, Makis Solomos (dir.) (2004) Musiques arts technologies / Music Arts Technologies / Mùsicas artes tecnologias. Pour une approche critique / Toward a critical approach / por una aproximacion critica.

couv-formel-informelMakis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione (2003) Formel informel.
Textes et entretiens, avec deux articles d’Adorno et Dahlhaus.

capture-lharmattan-collectionVoir aussi
Sur le site de l’Harmattan, page de la collection Musique Philosophie

Collection « Musique & Philosophie » (Delatour France)

La collection « Musique Philosophie », éditée par Delatour France, est dirigée par Julien Labia et Antonia Soulez.

Liste des ouvrages parus
Anne Boissière (2016) Chanter, narrer, danser – Contribution à une philosophie du sentir.
Hugues Dufourt (2014) Musique pouvoir écriture.
Hugues Dufourt (2014) La musique spectrale. Une révolution épistémologique.
Antonia Soulez (2012) Au fil du motif. Autour de Wittgenstein et la musique.

À paraitre :
Les Actes d’un colloque sur Lydia Goehr , philosophe de la musique (Columbia University, New-York) co-ord. Elise Marrou et Lambert Dousson.
Les Actes d’un colloque sur le « Diagramme, écrire comme composer », coord. Franck Jedrzejewski, Carlos Lobo, Antonia Soulez

capture-delatour-collectionVoir aussi
Sur le site de Delatour France, page de la collection Musique & Philosophie

Autres ouvrages

couv-dictees-vrinLudwig Wittgenstein (2015) Dictées à Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick. Années 1930. Paris : Vrin. 384 p. (Analyse et philosophie). 2e édition, coordonnée par Antonia Soulez avec, en complément à la 1re édition, un texte de Brian McGuinness.
[notice éditeur]

couv-manifeste-vrinAntonia Soulez (coord.) (2010) Manifeste du Cercle de Vienne et autres écrits. Paris : Vrin, 352 p. (Textes philosophiques) Nouvelle édition de l’ouvrage collectif paru aux PUF en 1985, présentant les textes fondateurs du Cercle de Vienne et son « Manifeste » de 1929.
[notice éditeur]

couv-pensee-grangerAntonia Soulez (dir.), Arley R. Moreno (collab.) (2010) La pensée de Gilles-Gaston Granger. Paris : Hermann. 322 p. Actes de deux journées tenues à la MSH Paris Nord et à l’ENS.
[notice éditeur]

couv-dictees-pufAntonia Soulez (dir.) (1997-1998) Dictées de Wittgenstein à Waismann et pour Schlick. Paris : PUF. 2 vol. (Philosophie d’aujourd’hui).

couv-architecte-philosopheAntonia Soulez (dir.) (1993) L’architecte et le philosophe. Liège : Mardaga. 163 p. (Architecture + Recherches).

Revue Cahiers de philosophie du langage (L’Harmattan)

La revue Cahiers de philosophie du langage, éditée par L’Harmattan, a été créée en 1994 par Jan Sebestik et Antonia Soulez, rejoints par François Schmitz.
Le premier numéro a été publié avec le soutien de l’Université Paris 12 Val-de-Marne, les suivants avec le soutien de l’Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis.

Liste des numéros parus

couv-philosophie-langage-9Numéro 9/2015. Images du monde. Quelle place pour la science ?
Coordonné par Pierre Fasula et Antonia Soulez. Actes du séminaire organisé le 23 janvier 2014 à la Cité universitaire internationale de Paris (CIUP) sur le thème « Weltbild : quelle place pour la science ? ».

couv-philosophie-langage-8Numéro 8/2012. Grammatical ou transcendantal
Sous la direction de Arley R. Moreno et Antonia Soulez

Numéro 7/2011. Wittgenstein en confrontation
Sous la direction de Denis Perrin et Ludovic Soutif
Contributions en partie issues du colloque international organisé en octobre 2006 sur le thème Wittgenstein en confrontation à l’occasion des 5e rencontres annuelles du groupe d’études franco-austro-norvégien sur Wittgenstein, dont la coordination française a été assurée par Antonia Soulez.

couv-philosophie-langage-6Numéro 6/2009. F. W Waismann. Textures logiques. Friedrich Waismann.
Sous la direction de Jean-Philippe Narboux et Antonia Soulez, avec le soutien de l’Université de Nantes. Traduction en français de deux essais de Waismann, Strates de langage (1953) et La philosophie telle que je la vois (1956), complétée par des études qui explorent ou prolongent l’oeuvre de Waismann.

Numéro 5/2003. Catégories
Sous la responsabilité d’Antoine Ruscio et Michaël Soubbotnik, avec le soutien du Centre national du livre

Numéro 4. Pensées du possible
Avec le soutien de l’Université de Nantes

couv-philosophie-langage-03Numéro 3/1998. Musique, rationalité, langage. L’harmonie : du monde au matériau
Sous la direction de Makis Solomos, Antonia Soulez et Horacio Vaggione

couv-philosophie-langage-n2Numéro 2/1997. Otto Neurah, un philosophe entre science et guerre
Sous la direction de Elisabeth Nemeth et Antonia Soulez, avec le soutien de l’Institut culturel autrichien à Paris et de l’université de Nantes

Numéro 1/1994. Grammaire, sujet et signification

capture-lharmattan-revueVoir aussi
Sur le site de l’Harmattan, page des Cahiers de philosophie du langage

Autres numéros de revues

couv-ruedescartes-38Antonia Soulez (dir.) (2004) Rue Descartes, n° 45-46. Les 20 ans du Collège international de Philosophie. 130 p. Communications du colloque « Le travail de la pensée : styles, crises, passages » organisé à l’occasion du 20e anniversaire du CIPh.
[notice éditeurtexte intégral sur Cairn.info]

couv-ruedescartes-38Antonia Soulez (dir.) (2003) Rue Descartes, n° 39. Wittgenstein et le paradigme de l’art. 130 p.
[notice éditeurtexte intégral sur Cairn.info]

couv-ruedescartes-38François Noudelmann, Antonia Soulez (dir.) (2002) Rue Descartes, n° 38. Le matériau, voir et entendre. 130 p.
[notice éditeurtexte intégral sur Cairn.info]

couv-metaphysique-moraleAntonia Soulez (dir.) (2001) Revue de métaphysique et de morale, n. 30. Négation. 160 p.
[texte intégral sur Cairn.info]

Contribution à l’ouvrage Understanding Wittgenstein, Understanding Modernism

Understanding Wittgenstein
Understanding Wittgenstein
L’ouvrage collectif Understanding Wittgenstein, Understanding Modernism dirigé par Anat Matar (Tel Aviv University) est paru en janvier 2017 chez Bloomsbury Publishing à Londres, avec un article d’Antonia Soulez « Modernism with Spirit: Wittgenstein and the Sense of the Whole ».

Cet article peut être téléchargé en texte intégral dans la rubrique Publications du site d’Antonia Soulez, page Contributions.

Liens

Notice de l’éditeur.

Page mise à jour le 25 janvier 2017

Ouvrages

Couverture Détrôner l'ÊtreAntonia Soulez (2016) Détrôner l’Être, Wittgenstein antiphilosophe ? (en réponse à Badiou). Paris : Lambert-Lucas. 300 p. (Le Discours philosophique)
[notice éditeur]

couv-fil-du-motifAntonia Soulez (2012) Au fil du motif, autour de Wittgenstein et la musique. Sampzon : Delatour France. 392 p. (Musique & Philosophie) Publié avec l’aide financière du Centre national du livre (CNL). Recueil de textes écrits depuis 1992, certains inédits.
[notice éditeur]

La peintre Sabine Savornin a fait un compte-rendu de ce livre.

couv-helmholtz-son-musiquePierre Bailhache, Antonia Soulez et Céline Vautrin (2011) Helmholtz, du son à la musique. Paris : Vrin. 256 p. (Mathesis) Avec des textes de Hermann von Helmholtz, Ernst Mach et Carl Dahlhaus, traduits ou revus par Céline Vautrin. Publié avec le soutien de la Fondation Francis et Mica Salabert.
[notice éditeur, avec sommaire et extraits]

couv-tournant-grammaticalAntonia Soulez (2004) Wittgenstein et le tournant grammatical. Paris : PUF. 128 p. (Philosophies).
[notice Cairn.info avec extraits]

couv-formel-informelMakis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione (dir.) (2003) Formel, informel. Paris : L’Harmattan. 260 p. (Philosophie Musique) Textes et entretiens, dont deux articles d’Adorno et de Dahlhaus traduits en français pour la première fois.
[notice éditeur, avec extraits]

couv-comment-ecriventAntonia Soulez (2003) Comment écrivent les philosophes ? (de Kant à Wittgenstein) ou le style de Wittgenstein. Paris : Kimé. 352 p. (Philosophie en cours).
[notice éditeur]

couv-wittgenstein-philosophieJan Sebestik, Antonia Soulez (2002) Wittgenstein et la philosophie d’aujourd’hui. Paris : L’Harmattan. 440 p. (Épistémologie et philosophie des sciences) Textes réunis et présentés par Jan Sebestik et Antonia Soulez. Réédition de l’ouvrage paru en 1992 chez Méridiens Klincksieck.
[notice éditeur avec extraits]

couv-cercle-vienneJan Sebestik, Antonia Soulez (2002) Le Cercle de Vienne. Doctrines et controverses. Paris : L’Harmattan. 314 p. (Épistémologie et philosophie des sciences) Textes réunis et présentés par Jan Sebestik et Antonia Soulez. Réédition de l’ouvrage paru en 1986 chez Méridiens Klincksieck.
[notice éditeur avec extraits]

couverture-lecon-liberteAntonia Soulez (1998) Leçons sur la liberté de la volonté (Ludwig Wittgenstein). Paris : PUF. 360 p. (Epimethée) Traduction d’inédits sur le « free will » suivie d’un Essai sur le libre jeu de la volonté.
[notice éditeur]

Antonia Soulez (1991) Le projet d’une grammaire philosophique chez Platon : du Cratyle au Sophiste. Paris : PUF. 347 p. (Philosophie d’aujourd’hui). Thèse soutenue en 1988 sous la direction de Jacques Brunschwig.

Parution de « Détrôner l’Être, Wittgenstein antiphilosophe ? (en réponse à Badiou) » d’Antonia Soulez

couv-detroner-l-etre-200L’ouvrage d’Antonia Soulez Détrôner l’Être, Wittgenstein antiphilosophe ? (en réponse à Badiou) paraît en septembre aux éditions Lambert-Lucas dans la collection « Le discours philosophique » dirigée par Frédéric Cossutta.

« L’occasion de ce livre n’est pas tant de polémiquer avec Alain Badiou, – pour qui Wittgenstein est un antiphilosophe dont seul le Tractatus est digne d’être lu, – que de renverser la critique : tandis que pour Badiou, le philosophe doit guérir de l’antiphilosophie, – c’est-à-dire, selon lui, de l’antiplatonisme, – Wittgenstein soutient au contraire que pour guérir du platonisme, il faut lâcher l’idée d’une doctrine arrêtée des fondements objectifs de la signification pour une pratique d’application qui fait de la philosophie une activité à l’épreuve du réel. L’Être détrôné laisserait alors le champ à l’être se manifestant à nous par les aspects que nous en recueillons. Ce mouvement reconduit vers une politique du langage, dans une perspective engagée que Badiou a refusé de reconnaître au Cercle de Vienne pourtant inspiré en premier lieu par Wittgenstein. Car en nous ramenant au sol de nos usages, la méthode descriptive consiste bien à nous ramener de la grammaire vers les institutions. »

Communiqué de presse (1 page)
Communiqué de presse (1 page)
Table des matières (5 pages)
Table des matières (5 pages)

Détrôner l’Être a fait l’objet de quatre recensions :

Lien

Présentation de l’ouvrage sur le site de l’éditeur : www.lambert-lucas.com/detroner-l-etre-wittgenstein

Page mise à jour le 14 Février 2019

Réédition des Dictées de Wittgenstein à F. Waismann et pour M. Schlick, 24 novembre 2015

Réédition chez Vrin de la traduction en français de la transcription vers 1931, par Waismann, de réflexions de Wittgenstein dans sa période charnière

Dictées à Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick
Dictées à Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick
L’éditeur et libraire Vrin réédite la traduction en français des Dictées à Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick. Années 1930, transcription faite par Waismann vers 1931 de réflexions de Wittgenstein dans sa période charnière.

La traduction a été coordonnée par Antonia Soulez, avec la collaboration de Christiane Chauviré, Gérard Guest, François Schmitz, Jan Sebestik et Vannina Micheli-Rechtman, et une présentation des dictées par Gordon Baker.

La première traduction en français avait été publiée en 1997 aux Presses universitaires de France. Cette réédition contient, en plus des traductions, un texte de Brian McGuinness sur le difficile parcours d’un philosophe pris entre la fidélité au maître et l’originalité d’une pensée linguistique et mathématique en gestation.

L’ouvrage sera disponible à partir du 24 novembre 2015.

Voir aussi

Dernière mise à jour le 21 décembre 2015

Parution de « L’esthétique de la musique » de Carl Dahlhaus, novembre 2015

Édition chez Vrin d’une traduction en français, coordination et préface Julien Labia, postface Antonia Soulez

couv-esthetique-musiqueL’esthétique de la musique, une traduction en français de Musikästhetik de Carl Dahlhaus (1967) est paru chez Vrin en novembre 2015 dans la collection « Essais d’art et de philosophie ».

L’ouvrage est traduit et annoté, sous la direction de Julien Labia (professeur agrégé de philosophie), par Julien Farges, Julien Labia, Charlotte Loriot, Nathalie Lucas, Elise Marrou, Alain Patrick Olivier, Francesco Peri, Nicolas Rialland, avec une introduction de Julien Labia et une postface d’Antonia Soulez.

Liens

Sur le site de Vrin, présentation de l’ouvrage

Sur LinkedIn, profil de Julien Labia

Dernière mise à jour le 22 février 2016

Publication d’un texte sur les attentats de Charlie Hebdo

« Attentat contre Charlie Hebdo: une affaire de stasis entre musulmans en France », article publié en français et en grec moderne dans la revue Chronos, n° 21, janvier 2015.

Le 7 janvier 2015, jour de l’attentat contre Charlie Hebdo dans les locaux du journal à Paris, Antonia Soulez a écrit un texte à ce propos à la demande de Constantin Irodotou, chercheur en philosophie à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis. Il est paru dans le numéro 21 de la revue Chronos, en français et en grec moderne (traduction Constantin Irodotou).

Liens

« Attentat contre Charlie Hebdo: une affaire de stasis entre musulmans en France »
http://chronosmag.eu/index.php/index.php/a-soulez-attentat-(…)

« επίθεση στο «charlie hebdo» : μια υπόθεση «στάσεως» μεταξύ μουσουλμάνων στη γαλλία »
http://chronosmag.eu/index.php/index.php/a-soulez-pths-(…)

Dernière mise à jour le 8 mars 2017