concert du 27 janvier à la galerie Paul-Fort
Hélène AZIZA, poésie et musique, Roula SAFAR, mezzo-soprano, guitare et percussions & Antonia SOULEZ, poète
–Ud ria ud sud ra ria texte en sumérien extrait de Gilgamesh, vers 4300 ans, à propos de la création du monde, Mésopotamie
–Méssout en To/Ta de Roula Safar , texte en égyptien ancien vers 4250 an. Inscription hiéroglyphique, cosmogonie, sur sarcophage. Le dieu qui se crée à lui-même par sa propre volonté à partir du lac Nou
–Incantation à Ishtar de Roula Safar , texte en suméro-akkadien vers 4000 ans. Déesse de l’amour et de la guerre, Mésopotamie
–Muwatalli de François-Bernard Mâche , texte en hittite, XIIIes av. J.C. Le roi Muwatalli adresse une prière aux dieux , elle évoque un conflit entre le dieu de l’orage et le dieu de la lune, Asie mineure
–Le jardin d’Alkinoos de Roula Safar , poème en grec ancien extrait de l’Odyssée d’Homère , fin VIIIe s. av. J.C. Ulysse, après un naufrage en mer, découvre le jardin miraculeux du palais d’Alkinoos
–Dhixos na taraxo d’Alexandros Markeas , texte en grec d’après celui de Markus Argentarius Ie s. Arrangement Roula Safar. Je chante , joue de ma lyre et danse couronnée de roses … à l’image du cosmos
–Tornade à Bogliasco, poème d’Antonia Soulez. Improvisations musicales Roula Safar
–Poème de l’onde III de Charles David Wajnberg , texte en grec ancien, extrait des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes IIIe s. av. J.C. Sur la navigation : Les Argonautes en mer à la recherche de la toison d’or
–Histoires de son, poème d’Antonia Soulez. Improvisations musicales Roula Safar
Neurath Considered, New sources and perspectives, Springer, eds Jordi Cat et Adam Tuboly, Boston Studies in the philosophy of sciences, vol. 336 « Does understanding mean forgiveness ? Neurath and Plato’s Republic in 19944-45″. p 435.